Indiferent că este pentru televiziune, teatru, cinema, publicitate sau pentru afacerea dumneavoastră, TranslationFactory va traduce competent materialele Audiovizuale, respectând particularitățile culturii țintă.
Internetul a revoluționat fiecare industrie și, desigur, cea a traducerilor nu este o excepție. Web-ul și Online-ul generează o cantitate substanțială de conținut ce necesită traducere. Multimedia câștigă tot mai mult teren. Industria de jocuri video are un impact important marcat, organizațiile dându-și seama de importanța accesibilității prin web nu numai din motive financiare, ci și de incluziune.
Oferim servicii de traducere pentru industria filmului, audio, producții video, dublări și subtitrări.
Transcriere
Traducere
Voice-over
Editare video
Subtitrare
Dacă aveți un proiect cu totul special, pentru care nu se potrivesc serviciile menționate mai sus, vom fi bucuroși să ne ocupăm de el, de asemenea. Dacă nu aveți, vom face fiecare proiect de-al dumneavoastră special.
Așadar, atunci când vine vorba despre răspândirea cuvintelor dumneavoastră prin canale multimedia, le vom adapta pe înțelesul tuturor.
Ne ajutăm clienții să traducă materiale în format video, audio, module de eLearning pentru traininguri și workshop-uri sau site-uri web.